Significado de à vol d'oiseau

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    à vol d'oiseauà vol d'oiseau

    locução

    Rapidamente; sem entrar em detalhes, em minúcias.

    etimologiaOrigem:locução francesa que significa "a voo de ave".

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "à vol d'oiseau" para: Espanhol Francês Inglês

    Histórico de pesquisas

    A palavra "à vol d'oiseau" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Queria perguntar-vos sobre a utilização de em ou no/na antes de nos referirmos a lugares. Porque dizemos no Porto mas não na Lisboa? Porque tanto se diz na França como em França? Existe alguma regra para a utilização ou não de artigo definido (e respectivas contracções) quando nos queremos referir a um local? Por exemplo: porquê dizer fui ao Funchal e não fui a Funchal?


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.